Hi Eran,
AFAIR the problem started with rev 3211 or one revision before.
My OSX is 10.5.8, GCC is 4.0
There are 2 strange things, in your make_mac_bundle.sh you just copy Subversion.so to CodeLite.app/Contents/SharedSupport/plugins/, so where comes this install_name_tool error message from.
Then it looks like the svn plugin is searching for ./lib/libwxpropgridu.so in a path that not exists in your app. Where comes this reference from.
I searched through your whole code, but wxPropgrid seems to be nowhere used. The I removed the line 'fix_shared_object_depends libwxpropgrid' from make_mac_bundle.sh, but then CL crashed on start with a 'Missing ./lib/libwxpropgridu.so' error. So there must be a reference somewhere
I also tried a new checkout from SVN to get a clean project, but the problem persists.
Btw, I used the Linux way to compile CL on MAC with './configure, make' in terminal, I'll try tomorrow to compile with CL, maybe that helps.
Regards,
Frank